تو دفتر "کلودیو" هستم، از قبل وقت گرفتم که در مورد مقاله‌هایی‌ که انتخاب کردم برای پروژه آخر ترم مشورت کنم. چند دقیقه نمیگذره که تلفن زنگ میزنه و شروع میکنه به صحبت. ظاهراً یه تلفن کاریه، صحبت از یه پروژه جدیده، از صحبتها اینجور برمیاد که همدیگه رو نمیشناسند. تلفن طولانی می‌شه، "کلودیو" یه ریز حرف میزنه حالا دیگه داره از خودش میگه و خونواده ش. صحبتها خصوصیتر شده، بلند میشم از اتاق بیام بیرون و بعد از تلفن برگردم که اشاره میکنه بشینم، خب نشستم ناخوداگاه حرفها رو هم شنیدم. نمیدونم اون طرف خط چی‌ پرسید، ظاهراً راجع به زبان پرسید که حرف به اینجا رسید. "کلودیو" گفت که مونترال به دنیا اومده و پدر مادرش ایتالیائی هستند، مدرسه و دانشگاه انگلیسی‌ زبان درس خونده، یه مدتی‌ هم برای ادامه تحصیل ظاهراً آمریکا بوده، زبان دومش هم فرانسه هست، و تو خونه هم ایتالیائی حرف میزنه. بعد از اینکه دکتراش رو میگیره، تصمیم میگیره که یه سال بره ایتالیا که هم با کشور مادریش بیشتر آشنا بشه و هم زبان مادریش رو تقویت کنه...عاشق یه دختر ایتالیائی میشه و یک سال میشه ۱۱ سال، تو این مدت ازدواج میکنه و میمونه دیگه.... الان یه پسر ۱۵ ساله و یه دختر ۱۱ ساله داره که همونجا زندگی‌ میکنند. و بعد از ۱۱ سال اینجا کار میگیره و خودش برمیگرده و حالا هم هر دو جا کار میکنه و قسمتی‌ از سال رو اینجاست و قسمتی‌ رو هم اونجا، مثلا نوئل رو حتما با پدر مادرش میگذرونه مونترال و جشن سال نو رو پیش همسر و بچه هاش ایتالیا!

برام جالب بود، چند تایی ایرانی میشناسم که اینجا به دنیا اومدند و یا از ۱۰-۸-۷ سالگی از ایران بیرون اومدند و اینجا بزرگ شدند، درس خوندند، دانشجو هستند یا مشغول به کارند. از زبون همه اینها شنیدم که امکان نداره بتونند با یه ایرانی زندگی‌ کنند. بعضیهاشون که حتی معاشرت معمولی هم نمیکنند، و زبان فارسی‌ رو خوب نمیدونند، هستند کسانی‌ که مثل "کلودیو"سالی‌ یه بار میرند ایران، گاهی‌ مدت زیادی می‌مونند به همون انگیزه شناختن اقوام و کشور مادری و دونستن بهتر زبان و فرهنگ... اینها معتقدند که دوستی‌ با بچه‌های ایرانی خیلی‌ خوبه، باهاشون خوش می‌گذره، کولند، ولی‌ ازدواج و زندگی‌ نه!!! از آرایش زیاد و طبیعی نبودن دخترهای ایرانی به خاطر جراحی‌های زیبایی میگند، از زیرآبی رفتن پسرها و دخترها، از دروغ و عدم صداقت، از دورنگی و عدم وفاداری، از مادی بودن، از.... و در آخر اینکه معتقدند که اگر تو ایران کسی‌ به اینها ابراز علاقه میکنه بیشتر به خاطر ملیّت دوم و پاسپورتشونه و عشق و دوست داشتن برای اونها معنی‌ نداره!